Stanislav Sucharda 1866⁠–⁠1916: Tvůrčí proces