Český a Slovenský pavilon

O Českém a Slovenském pavilonu
Český a Slovenský pavilon v Benátkách je jedním z pozdních děl architekta Otakara Novotného a byl dostaven a slavnostně otevřen k první účasti Československého státu v roce 1926. Výstavní pavilon se nachází v jedné ze dvou hlavních ulic parku Giardini v sousedství s pavilony Francie, Německa a Velké Británie. Jedná se o velmi účelnou stavbu jednoduchých tvarů, kde leckteří mohou nacházet podobnost s antickým chrámem. Čisté linie interiéru a jednolitý prostor výstavní síně pod střešním světlíkem, který velkoryse osvětluje vše pod ním denním světlem, nabízí velice autentický a funkční prostor pro vystavená umělecké díla. Autor pavilonu Otakar Novotný, svého času žák a spolupracovník architekta Jana Kotěry, je společně s jeho učitelem skloňován s pojmem moderní architektura.
Státní pavilon Cecoslovacchia je jediným stálým výstavním pavilonem v historii československé reprezentace na meziválečných mezinárodních výstavách. Pohled na topografii benátského areálu Giardini della Biennale prozrazuje, že Československo bylo řazeno ke kulturním mocnostem Evropy po boku Francie, Anglie a Německa. Benátský pavilon pravidelně hostí opakující se Bienále umění (od 1926) a Bienále architektury (od 1991). Pavilony v areálu Giardini vznikaly od roku 1907 a do roku 1996 narostl počet národních pavilonů na celkových třicet. Poslední, aktuálně plánovaný je pavilon Kataru. Konstantně roste význam přehlídky umění a architektury, hovoří se dokonce o „bienalizaci“ uměleckého provozu.
Architekt Otakar Novotný popsal svoji první vizi budovy v roce 1925: „Půdorysnou dispozici si představuji krajně jednoduchou (…). Vchod – jediný kryt – by byl loggií.“ Navrhl pavilon jako abstraktní kompozici hmot – hlavní kvádrový objem sálu je rytmizován pilastry, z vnitřního objemu vystupuje dynamicky portál ve výšce věnce obvodového zdiva. Pavilon korunuje trojúhelníkový světlík. Subtilní stavba je obdélníkového půdorysu, s výstavním sálem (230 m2) se stropním osvětlením, dvěma bočními prostory u vstupu – kanceláří a komorou – a celkovým obestavěným prostorem o ploše 280 m2. Světlá výška po stropní velum, které zajišťovalo svrchní rozptýlené světlo, byla 6 metrů, celková výška se světlíkem 10 m. V konstelaci neoklasicistních pavilonů Francie, Velké Británie a Německa, navržených italskými architekty, se vstupními sloupovými portiky a dekorativními reliéfy, působil Novotného pavilon moderně a monumentálně zároveň – abstraktní kompozici hmot podtrhuje klasická tektonika pilastrů a dynamicky zdůrazněný portál. Novotnému se podařilo modernistickým způsobem interpretovat italskou klasickou tradici.
Reprezentativní úlohu přejal vstup do pavilonu. Vnější instalace zahrnovaly státní prapor, tzv. Veliký znak republiky Československé od sochaře Jana Laudy osazený nad vchodem, a nápis Cecoslovacchia. Vchod byl obložen výrazně profilovanými terakotovými deskami, zhotovenými firmou Rako. Inaugurace pavilonu proběhla 24. dubna 1926 za účasti velvyslance Vojtěcha Mastného a československé delegace. Následně, 26. dubna, italský král navštívil československý pavilon. Výraznějších úprav doznalo průčelí pavilonu během druhé světové války, kdy v pavilonu vystavoval Protektorát Čechy a Morava. V roce 1942 pavilon využil pro vlastní expozici Slovenský stát – paradoxně tak byl tehdy poprvé uplatněn princip rotace známý po roce 1993. Exteriérové osazení z první republiky bylo obnoveno v letech 1948–1958.
Neuralgickým bodem se stala „koruna pavilonu“, skleněný světlík. Již předávací protokol konstatoval, že při prudkém dešti zatékalo ze střechy na třech místech kvůli netěsnícímu tmelu. Pavilon měl také tendenci se v letních měsících přehřívat, údajně byla „atmosféra v pavilonu po většině přímo nesnesitelná a návštěvníci (…) utíkají přímo z československého pavilonu, kde je dusno jako ve skleníku.“ Naopak přes zimu byl pavilon využíván jako skleník pro palmy z Giardini v terakotových květináčích. Betonová podlaha byla zprvu pokryta lýkovým kobercem, v roce 1937 bylo instalováno chladivé benátské terrazzo. Pro rok 1959 byla naplánována generální oprava pavilonu firmou Todeschini. Pro nové obložení portálu včetně lodžie byl objednán mramor Rosso Magnaboschi o tloušťce 2 cm, pro obvodovou pásku vstupního schodu byl objednán mramor istrijský. Kromě nového obložení portálu byl Veliký státní znak nahrazen subtilním bronzovým nápisem CECOSLOVACCHIA.
Bienále bylo do roku 1968 prodejní přehlídkou. Komisař výstavy byl osobou zodpovědnou za výběr uměleckých děl, případně za organizaci výběrové komise, organizaci a realizaci výstav. Významnými komisaři byli V. V. Štech v meziválečném období, po roce 1948 pak Jiří Kotalík, Karol Vaculík a Miroslav Míčko. Od roku 1993 pavilon spravují Národní galerie v Praze a Slovenská národní galerie.
1—1 / 3
Pavilion Interior
Historie
Ač se první bienále v Benátkách datuje od roku 1895, Československo se historicky poprvé účastní této přehlídky umění až v roce 1920 a to okamžitě po vzniku nového samostatného státu. Československo tou dobou nedisponuje vlastním pavilonem, avšak vystavuje v centrálním pavilonu v Benátkách po boku dalších přizvaných států. Rok 1926 je pro Československo velmi významný první výstavou v dostaveném pavilonu od architekta Otakara Novotného. Pavilon postavený na lukrativním pozemku parku Giardini hned vedle pavilonů Francie a Velké Británie, představuje do budoucna důležitou pozici mezi pavilony významných evropských mocností. Jako prvním vrchním komisařem zodpovědným za organizaci je jmenován pán Vilém Štech, český historik umění a profesor Akademii výtvarného umění v Praze, který ve své funkci komisaře působí až do roku 1938. Od roku 1940 se souhrou historického vývoje Evropy odráží i výstavy v Československém pavilonu reprezentující převážně období ve znamení totalitních režimů. Tou dobou Československo prezentuje naše umění převážně dle politické situace v zemi. Představitelé vládnoucí mocnosti rozhodují o výběru vystavujících umělců v plné míře tak, že vystavená díla jen okrajově reflektují určující vývoj na poli světového umění.
Výročí 100 let od založení
Pavilon Cecoslovacchia v Benátkách slouží již 100 let vystavování českého a slovenského umění a architektury. Je situován na hlavní ose výstavního areálu Giardini della Biennale. Dílo architekta Otakara Novotného (1880–1959), předního člena meziválečné architektonické scény, ve svém výrazu a stylu snoubí moderní a klasické reference a úspěšně se vyrovnává s dominantně pojetím sousedních pavilonů Francie a Anglie. Kolektivní monografie a film mapují situovanost pavilonu v mezinárodním systému Benátského bienále, výstavy československé, české a slovenské reprezentace z českého i slovenského pohledu.
Pavilon Cecoslovacchia 100. Česká, slovenská a československá reprezentace na La Biennale di Venezia, Helena Huber-Doudová, ed. (NGP, 2026)
Benátský pavilon, režie: Bára Kopecká (koprodukce ČT, NGP, 52 min, 2026)
1—1 / 3
Pavilion History






