Národní galerie v Praze
Sbírka starého umění
21. 6. – 1. 10. 2006

Valdštejnská jízdárna

Výstava se koná pod záštitou prezidenta České republiky Václava Klause.

Národní galerie v Praze děkuje Senátu Parlamentu České republiky za umožnění konání výstavy ve Valdštejnské jízdárně, součásti sídla Senátu.

Autorka a kurátorka výstavy a editorka katalogu: Olga Kotková
Odborná spolupráce: Vít Vlnas
Architektonické řešení výstavy: Vladimír Hora
Grafická úprava: Nora Procházková

Základní vstupné: 100 Kč
Snížené vstupné: 50 Kč
Rodinné vstupné: 150 Kč

Otevřeno denně mimo pondělí od 10 do 18 hod.
Valdštejnská 3, Praha 1
Dopravní spojení: tram 12, 18, 20, 22, 23, metro A > Malostranská

Zapůjčitelé:
Akademie výtvarných umění v Praze
Albertina, Wien
Arcibiskupství olomoucké
Královská kanonie premonstrátů na Strahově, Praha
Kunsthistorisches Museum Wien
Moravská galerie v Brně
Národní muzeum, Praha
Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Brně
Provincie kapucínů v České republice
Soukromá sbírka
Správa Pražského hradu
Staatliche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett

K výstavě vydává NG rozsáhlý katalog (ed. Olga Kotková), do nějž přispěli: Stefan Bartilla, Naděžda Blažíčková-Horová, Oldřich Doskočil, Eliška Fučíková, Tomáš Kleisner, Lubomír Konečný, Martina Kostelníčková, Olga Kotková, Isolde Lübbeke, Andrew John Martin, Zuzana Novotná, Petr Přibyl, Hana Seifertová, Karl Schütz, Radka Šefců, Evermod Gejza Šidlovský, O. Praem., Libor Šturc, Dita Tajzichová, Jiří Třeštík, Vít Vlnas, Alena Volrábová, Heinz Widauer, Petra Zelenková

Cena katalogu: česká verze 850 Kč, anglická verze 950 Kč
21. 6. 2006 cena české verze 500 Kč, anglické verze 600 Kč

Restaurování děl z Národní galerie: Restaurátorský ateliér NG pod vedením Petra Kuthana
Realizace:  Výstavní oddělení Národní galerie v Praze pod vedením Daniely Pompeové Instalační skupina Národní galerie v Praze pod vedením Václava Tesárka
Výstavní mobiliář: Roman Bártů, Vladimír Hájek
Osvětlení: Václav Kubela
Překlady: Barbora Štefanová, Keith Jones, Joanne P. C. Domin
Lektorské programy: Lektorské oddělení Sbírky starého umění Národní galerie v Praze
Propagace: Tiskové a komunikační oddělení Národní galerie v Praze pod vedením Petry Jungwirthové

Hlavní partner: HVB bank
Hlavní mediální partner: Hospodářské noviny
Mediální partneři: Art and Antiques, Classic FM, ČRo 3 - Vltava, Nedělní svět, Radio 1, ČRo1- Radiožurnál, Svět ženy, Travel in the Czech, Týden, Umění
Partneři: Adjust art, AV media, Brema, Milan Horák s.r.o., Termo+, Státní fond kultury České republiky

Kontakt pro novináře:
Petra Jungwirthová
vedoucí tiskového a komunikačního odd. NG v Praze
222 321 459, 606 166 513
jungwirthova@ngprague.cz  

Albrecht Dürer: Růžencová slavnost 1506–2006

Rok 2006 je rokem pětistého výročí vzniku Růžencové slavnosti – mistrovského obrazu Albrechta Dürera, který je dnes uložen ve sbírkách Národní galerie v Praze. Vzhledem k tomu, že jde o jednu z nejdůležitějších maleb v rámci Dürerova díla a zároveň o významný mezník umění přelomu pozdní gotiky a renesance, věnuje Národní galerie v Praze tomuto kulatému výročí samostatnou výstavu. Představuje Růžencovou slavnost spolu se slohově blízkými dobovými uměleckými díly, ukazuje také početné práce vzniklé v průběhu následujících staletí, jež se s Dürerovou kompozicí vyrovnávaly, připomíná i pohnuté osudy této mimořádné malby. Lze upozornit na nejdůležitější vystavené artefakty: Dürerovy přípravné kresby z Albertiny, Veronesův Portrét Jakoba Königa (Obrazárna Pražského hradu), grafiky Aegidia Sadelera, dvorního rytce Rudolfa II. či rafinované malby rudolfínských malířů (Daniel Fröschl, Hans Hoffmann, Bartholomeus Spranger). Pozornost je věnována i Dürerovu kultu a vlivu jeho umění v 19. století (práce Františka Tkadlíka, Josefa Führicha či Viléma Kandlera), a zejména malíři Johannu Grussovi st., jenž v letech 1839–1841 Růžencovou slavnost restauroval. Dohromady je zde soustředěno asi sedm desítek předmětů z domácích i zahraničních sbírek. Expozice je rozdělena do čtyř oddílů, které odpovídají jednotlivým etapám v dějinách obrazu, a to: Z Norimberka do Benátek 1506–1606, Pražský hrad 1606–1782, Strahovské opatství 1793–1934 a Státní sbírka 1934–2006.
Albrecht Dürer (1471–1528) pocházel z německého Norimberka. Jeho otec byl zlatník, u něj se také Dürer nejprve učil. Jeho matka přivedla na svět celkem 18 dětí, z nichž se však dospělosti dožily pouze tři – ostatní jedno po druhém umíraly. Proto se někdy s nadsázkou říká, že se dětství malého Albrechta odvíjelo mezi třpytem zlata a neustálou přítomností smrti. S rodným městem zůstal ve spojení po celý svůj život, byť odsud často odjížděl.
Růžencovou slavnost vytvořil Dürer během svého pobytu v Benátkách v roce 1506. Oltářní obraz u něj zamluvili němečtí obchodníci usazení kolem Fondaca dei Tedeschi v Benátkách pro svou kapli ve farním kostele San Bartolomeo. Objednavatelé ovlivnili volbu námětu: obraz představuje ideální shromáždění růžencového bratrstva. Madona s Ježíškem, sv. Dominik a andělé udělují věřícím symbolické požehnání v podobě věnců z růží. Všichni jsou shromážděni symetricky kolem Madony – z pohledu pozorovatele vlevo zástupci církevní moci, v jejichž čele klečí papež (jehož identifikace zůstává už vzhledem k pozdější domalbě jeho tváře v rovině spekulací). Vlevo dostávají požehnání reprezentanti moci světské. V osobě jejich nejvyššího zástupce lze poznat krále a pozdějšího císaře Maxmiliána I., jemuž Madona právě dává věnec. Zcela ojedinělé svědectví okolností ohledně vzniku Růžencové slavnosti podává i deset dochovaných dopisů, které z Benátek v průběhu roku 1506 Dürer posílal svému příteli Willibaldu Pirckheimerovi do Norimberka. Z nich se dozvídáme, že se umělec v městě na laguně z počátku cítil krajně osamělý, neboť tamní mistři jej i z konkurenčních důvodů nepřijali mezi sebe, někdy Dürera sužovaly i zdravotní problémy. Ovšem vynaložené úsilí přineslo zasloužený obdiv, chválu a ocenění. Růžencová slavnost znamenala zásadní milník v jeho životě – stal se umělcem uznávaným po celé Evropě. Spokojenost s hotovým dílem vystihují i hrdá slova, která Dürer napsal Pirckheimerovi dne 23. září 1506: „sděluji vám, že lepší mariánský obraz než ten můj v celé zemi není...“ Sebevědomí mladého umělce vystihuje i jeho vlastní podobizna, kterou na Růžencovou slavnost umístil v pozadí vpravo. Z obrazu na nás hledí pečlivě stylizovaný a extravagantně oblečený muž dlouhých plavých vlasů, jenž v ruce drží lístek, kam umístil svoji signaturu.

Roku 1606 opustilo Dürerovo mistrovské dílo Benátky. Poté mu osud příliš nepřál – v průběhu staletí byl obraz poškozen. Nejvíce utrpěla střední část malby – za své tak vzal i jeden drobný detail: Dürer původně na koleno Madony umístil mouchu se záměrem oklamat oko diváka (tzv. trompe-l’œil) – ta měla v duchu antické tradice vyvolat zdání skutečné mouchy, jež se usadila na obraz. Tento detail se na sice na originálu nezachoval, ovšem vzhled tohoto hmyzu zachytily početné kopie (některé z nich jsou k vidění na výstavě).

Musca dureriana se totiž náležitě „proslavila“ – bývala často napodobována a například na volné kopii Dürerova autoportrétu z Růžencové slavnosti našla své místo na lístku, kde je na originálu umístěna umělcova signatura. Objevuje se také v nejrůznějších anekdotách, líčících domnělé epizody z malířova života. Díky Růžencové slavnosti se tak moucha stala jakýmsi Dürerovým poznávacím znamením – zjednodušeně řečeno: Dürer a moucha k sobě patří.

PROGRAMY PRO INDIVIDUÁLNÍ NÁVŠTĚVNÍKY

Výtvarné dílny pro děti (6-14 let)
24. 6. SO 14.30 Růžové čarování
24. 9. NE 14.30 Pocta mistru Dürerovi
Rezervace: na obě dílny nutná předem. Informace a přihlášky na tel.: 257 535 832, ssueduc@ngprague.cz

Komentované prohlídky s autorkou výstavy PhDr. Olgou Kotkovou
Cena: zdarma k platné vstupence / Místo setkání: 16.30 u pokladny Valdštejnské jízdárny (VJ)
Termíny: ve čtvrtek 22. 6. a 14. 9.
Sobotní komentované prohlídky
Cena: 20 Kč k platné vstupence / Místo setkání: 11.00 u pokladny VJ
Termíny: 24. 6., 1. 7., 15. 7., 29. 7., 12. 8., 26. 8., 9. 9., 16. 9., 30. 9.

Nedělní komentované prohlídky
Cena: zdarma k platné vstupence / Místo setkání: 15.00 u pokladny VJ
Termíny: 16. 7., 17. 9., 1. 10.

Komentované prohlídky v německém jazyce
Cena: 40 Kč/1 osoba k platné vstupence / Místo setkání: 15.00 u pokladny VJ
Termíny: 13. 8. a 27. 8.

Komentované prohlídky na objednávku
Objednejte si komentované prohlídky k výstavě, přijďte s přáteli,
kluby či zahraničními známými. Nabízíme také výklad v německém jazyce.
Cena: základní 500 Kč/60 min./1 skupina (max. 25 osob) + vstupné. Prohlídka v cizím jazyce 1200 Kč/1 skupina do 15 osob, 1500 Kč/1 skupina (16–25 osob + vstupné) / Rezervace: tři týdny předem

Speciální akce
Týden kulturního dědictví
10. 9. NE 11.00 A. Dürer: život a dílo
   (přednáška s diapozitivy)
Cena: vstupné na přednášku 60 Kč, studenti, senioři a členové SPNG 30 Kč
Programy pro školní skupiny
Příběh obrazu Růžencové slavnosti
Doba trvání: 90 min.
Cena: základní 400 Kč / skupina (20 osob) + vstupné / Rezervace: dva týdny předem
Komentované prohlídky výstavy pro pedagogy
Odborný výklad pro pedagogy všech typů škol seznámí s výstavou a bude pozvánkou pro návštěvu výstavy s třídou.
Délka: 90 min. / Cena: komentář a vstupné zdarma
Místo setkání: 16.30 u pokladny VJ / Rezervace nutná
Termíny: 28. 6., 5. 9.

Informace a rezervace:
Lektorské oddělení Sbírky starého umění,
Národní galerie v Praze, tel.: 220514598, 233090542–543
e-mail: sp.educ@ngprague.cz